When health insurance companies began offering plans under the Affordable Care Act, many hoped the program would give them an opportunity to sell cheaper policies with lower deductibles and copays.But as more people enroll, the health insurers are seeing more and more customers who are using the program to buy cheaper plans, leaving insurers scrambling…